Curriculum in inglese 2017 pdf, modello, esempio, traduzione





Fare buon curriculum in inglese nel 2017 richiede alcune attenzioni che voglio trattare con voi in questo articolo, in particolare:

  • l’importanza di fare un buon cv;
  • un modello in formato pdf che potete scaricare e compilare con i vostri dati;
  • un esempio in inglese (con informazioni generiche);
  • la possibilità di contattarmi se avete bisogno di tradurre il vostro curriculum o fare una lettera di presentazione.

Mettetevi comodi perché ci sono alcune cose da conoscere per fare un buon cv in lingua inglese.

Se avete fretta vi consiglio di salvare l’articolo (magari tra i preferiti) e di tornare in un secondo momento dato che fare un curriculum di corsa potrebbe portarvi a perdere delle potenziali opportunità di lavoro.

Se invece siete pronti cominciamo subito.

 

Curriculum in inglese 2017




Un buon curriculum vitae è il nostro biglietto da visita quando cerchiamo lavoro, riuscire a scriverlo al meglio è fondamentale per garantirci un ottimo risultato.

Scrivere un buon curriculum non è mai facile, bisogna fare attenzione ai dettagli, alla forma; è importante cercare di evitare le informazioni superflue concentrandoci solo su ciò che è essenziale.

Quando si tratta poi di scrivere o tradurre un curriculum vitae in inglese, ci sono tante piccole cose che dobbiamo tenere presenti.

Paese che vai, formato che trovi.

La prima che vi voglio mostrare è quella di un modello pdf che potete utilizzare in linea generica (la trovate nel prossimo paragrafo) per diverse situazioni inserendo le vostre informazioni e adattandolo al tipo di lavoro che state cercando.

 

Curriculum in inglese pdf




Questo formato lo potete utilizzare sia per aziende che richiedono un cv in inglese sia se dovete andare a lavorare oltre i confini nazionali.

 

cv inglese template in pdf

 

Curriculum vitae per l’Inghilterra? Se state elaborando un cv per il Regno Unito dovete sapere che inglesi amano le cose semplici, di immediata comprensione, dirette ma precise.

Chi legge il vostro curriculum qui in Inghilterra non ha molto tempo a disposizione, pertanto ha bisogno di individuare a colpo d’occhio le cose che gli interessano.

Se vi candidate per alberghi, ristoranti, negozi, uffici, sappiate che il cv ideale non supera le due pagine.

Per togliere e mettere informazioni evitate sempre traduzioni automatiche che spesso generano frasi senza senso. Assicuratevi di aver scritto tutto correttamente e che non ci siano errori.

Uno strumento che potete utilizzare se non siete sicuri dell’utilizzo di una parola è quello di WordReference per tradurre in inglese.

Vediamo un esempio nel prossimo paragrafo per capire meglio cosa inserire e cosa lasciare fuori.

 

Curriculum in inglese modello




Nome e Cognome

Cellulare – Email

 

Personal Profile

Qualche riga che parla di voi, iniziate scrivendo quale sia la vostra figura professionale ricordate di personalizzare questo spazio basandovi sul tipo di lavoro che state cercando e sull’azienda alla quale inoltrerete la candidatura.

Poche righe, non più di 100 parole.

 

Personal Skills

Un sommario delle abilità che più vi identificano come persone e professionisti.

Poche righe.

 

Work Experience

Inserite le vostre esperienze lavorative partendo dalla più recente e attinente al ruolo.

Parole semplici, frasi brevi ma dirette. Se avete avuto modo di progredire, inseritelo. Parlate delle vostre mansioni e degli obiettivi raggiunti sul lavoro.

Le esperienze lavorative devono essere attinenti al settore o al lavoro al quale vi state candidando.

Se però desiderate candidarvi ad esempio come receptionist, ma non avete esperienza diretta, l’obiettivo sarà quello di far emergere le vostre qualità che vi rendono idonei al ruolo partendo dalle vostre precedenti esperienze.

 

IT Skills: Se vi state candidando per un lavoro in ufficio o un qualsiasi lavoro per il quale è richiesta la conoscenza del pc, è essenziale specificare cosa sapete usare.

 

Education

Inserite le vostre qualifiche ed i vostri titoli di studio partendo dai più recenti.

 

Curriculum in inglese esempio da compilare

Cv in English example: vediamo nel dettaglio un esempio (compilato con dei dati di fantasia) del modello che vi ho proposto in precedenza:

 

Marta Rossi

07567654448 – martarossi@gmail.com

 

Personal Profile

A customer service specialist. I am a polite, reliable and enthusiastic individual with two years’ experience. I hold excellent communication skills, that allow me to communicate with all kind of clients, face-to-face, over the phone and via email.

I am a great people person, I am able to work on my own initiative but I also enjoy teamwork.

In my previous role, I was responsible for greeting guests, answering the phone and responding to emails. I was also providing a range of administrative support.

I am proficient with Microsoft Office suite including Word, Excel, and Power Point.

 

Personal Skills

Organisational skills, Computer skills, Leadership, Problem solving, Numerical Skills, Communication Skills, Able to work under pressure

 

Work Experience

Hilton Hotel&Resorts, London  01/2005 – 05/2017

 

Main Responsibilities

  • To welcome guests upon arrival in a courteous and efficient manner, help them to register, assign rooms and direct them to the room while informing them of all in-room and Hotel facilities
  • Answering phone calls, making and cancelling reservations
  • Responding to email requests and enquiries
  • To file and keep all guest registration records secure and confidential
  • Identify return and regular clients and make sure their special requirements are met
  • Keep the line manager up to date with any problems and follow up where necessary
  • Follow cash and banking procedures

 

IT Skills: Microsoft, MAC, Android and Chrome OS; Microsoft Word, Excel, Outlook, Power Point.

 

Education

University

La Sapienza University of Rome – 2010/2013

BA Equivalent: Modern Languages, Literature and Translation Studies  Mark: 110/110

 

Curriculum in inglese traduzione

Traduzione curriculum in inglese? Abbiamo visto un esempio di come potrebbe essere possibile sviluppare il cv per cercare lavoro come receptionist in un albergo.

Ovviamente le vostre qualifiche potrebbero essere diverse, le vostre esperienze più lunghe, così come anche le vostre abilità.

Spero comunque di avervi dato modo di farvi un’idea su come poter preparare il vostro cv per poter trovare un nuovo, stimolante lavoro.

Se invece pensate di aver bisogno di una mano, posso pensarci io.

Potete contattarmi al seguente indirizzo di posta elettronica:

caterina.giordo@gmail.com

Possiamo fare due chiacchiere per capire meglio chi siete e di cosa avete necessità ed eventualmente posso occuparmi di tradurre il vostro cv al prezzo di euro 50, con consulenza inclusa.

Il pagamento viene effettuato tramite Paypal ed il curriculum vitae vi viene inviato nel giro di 3-4 giorni lavorativi.

In ogni caso se avete dei dubbi, delle curiosità o delle domande scrivetemi.

Se invece desiderate condividere la vostra esperienza, lasciate pure un commento.

 

Caterina Giordo

Sarda itinerante, romana di adozione.
Amante dell’arte, dei libri, della scrittura e degli animali, in particolare dei gatti.

Laureata in Arti Visive e discipline dello Spettacolo presso la Rufa – Libera Accademia di Belle arti di Roma, attualmente vivo a Londra.

Scrivo, disegno, scatto tante foto, colleziono fallimenti e piccoli successi.
Parlo di ciò che amo, con la speranza di essere d’aiuto a chi, come me, è sempre alla ricerca di nuovi stimoli.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: